September 27, 2013
Isabella
was out of town, but both Luis and Mehmas accompanied me to the celebration. It
took place in the TCC auditorium, and we had a bit of an adventure finding it.
I’m sure the guys were a little overwhelmed by the crowd of people. I helped
them get food from the buffet as much as I could, but they were disinclined to
be pushy or wait for a while. “I’m okay!” Mehmas assured me with only pasta
salad and bean dip on his plate. “I will go sit.”
Later,
we were all chatting with a young Cuban man who works with a charity for the
homeless. He and Luis bonded over being Spanish-speakers, and I felt confident
leaving them for a minute while I found another friend I had invited. When I
wandered back over, Mehmas asked me, “Can I leave?”
I
was confused. “Leave? Go?” I asked him.
“Like
go in there,” he said, pointing towards the auditorium.
“Oh!
Of course,” I told him.
“Can
I just go, or do I say to him” (the Cuban guy), “’I need to go’?” he wanted to
know.
I
glanced over at the Cuban guy who was now involved in a conversation with
someone else. I guess I could have told Mehmas that he could just leave, but
instead I told him, “No, you definitely can’t say you need to leave! That
sounds very urgent. You should say, ‘It was so nice to meet you. I’m going to
head into the auditorium now.’”
“I
can’t say I need to go?” Mehmas asked me, dismayed.
“No,
you can’t,” I reiterated. He practiced saying it once to me before going over
to the man he had met. He came back quickly.
“Can
we go now?” he wanted to know. I empathize with him; once you make your
goodbye, it is awkward to hang around.
“Of
course,” I smiled at him. We collected Luis and walked into the auditorium. On
the way, I asked them, “So where are we going? What is this place called?” and
they repeated the new word.
Sitting
in the darkened auditorium, watching local female performers, was a unique
experience because I was acutely aware that my two conversation partners were
there, too. I tried to see everything through their eyes and wondered if they understood
what was happening (what the songs were about, or the skit or the reading). I
had to let go (worrying does no good) and just enjoy the night. There was some
real talent on the stage, and not all was verbal. There were opera singers, tap
dancers, and a drummer as well, so language was not always critical.
In
the car ride home, I asked them what they liked best. Luis liked the opera
singers (“I wish they had sung more!”), and Mehmas said he liked the tap
dancing. I told them I loved the spoken word at the end and how strong the
adolescents were to put themselves out there.
After
we dropped Mehmas off, Luis turned to me. “I think Mehmas had a culture shock!”
“Really?”
I asked. “How can you tell?”
“Well,
didn’t you notice he seemed strange? Like really quiet? And you know his
culture is so different. He must not be used to feminism, and the performances
were about women being strong,” he noted.
I
was more concerned about Mehmas than Luis, it was true, but I didn’t really
notice him being markedly different. However, Luis has spent more time with
Mehmas as well as his friends.
“The
Kuwaitis try to be more open when they are in American culture, but I’ve
noticed that some Kuwaitis disrespect women sometimes,” he said. “Mehmas is one
of the more liberal ones. He tries to have an open mind. I think he was so
quiet because he wanted to be respectful.”
I
was filled with concern and respect for Mehmas. The equivalent to what he just
went through for me, I think, would be some kind of cultural display about the
inequality of the genders. I thought of myself, being a good guest and smiling
while feeling like everything was wrong inside. He is a strong person to have
gone to this event and conducted himself so politely without a fault. I admire
him. I’m not sure that I could have been so graceful. I wanted to ask Mehmas
how he felt about the event, but I don’t know that I’m the right person to do
so.
It sounded like Luis had some very good insight concerning Mehmas and the differences in cultures. I think taking them to this event was a very great idea. I really enjoyed reading this blog.
ReplyDeleteThanks, Alice! Yeah, independent women are definitely a part of American culture, though not the rule. I wish I could have talked in depth with Mehmas about it, to see how he felt.
ReplyDelete